fasaunopuntozero

Ok, è ora di inserire il primo tutorial sul sito!
Vi spiegherò come si importa correttamente dalle DSLR Canon 5D, 7D e 550D in Final Cut.

Nel tempo si sono fatti avanti un paio di metodi:
il primo più “casalingo” che molti utilizzano ancora e il secondo, a mio parere più comodo (soprattutto per esigenze di set) e che permette di vedere dal Log and Transfer di FC i sorgenti dalla periferica di memorizzazione come fossero metadati di una P2, grazie al nuovo driver Canon.

Cominciamo dall’inizio!

Queste macchine registrano i filmati sulle Compact Flash o su SD in formato molto compresso H264, non editabile o meglio, diciamo che Final Cut non digerisce molto. Perchè? Ogni frame non è salvato singolarmente, ma per tenere meno spazio si riferisce ai frame prima o dopo di esso e quindi il programma dovrà sempre andare a ricercare i risultato su più frame. Quindi occorre esportare tutto in ProRes (codec proprietario Apple) che invece utilizza una compressione single frame, più pesante, ma più veloce da eseguire.

Primo metodo:
Il primo metodo utilizzato per importare i footage dalla macchina, consiste nel copiare tutti i file presenti sulla scheda di memoria sul proprio hard disk e ricodificarli manualmente con MPEG Streamclip (freeware su squared5) o Compressor. Consiglio appunto l’utilizzo di Streamclip che risulta essere un poco più veloce di Compressor, nonchè gratuito.

-Click nel menù di Streamclip su Lista e poi Lista di Batch.
-Inseriamo tutti i file da convertire nella lista di batch.
-Esportare con QuickTime
-Selezionare la destinazione dei file convertiti
-Utilizzare i seguenti parametri di esportazione:

Il secondo metodo, che consiglio spassionatamente è quello di utilizzare il plug-in Canon ufficiale per FC. Potete scaricarlo dal sito Canon USA, selezionando MacOSX è tra i primi della lista, oppure direttamente dal mio server.
Come già detto all’inizio dell’articolo con questo plug-in, potete vedere gli h264 sorgenti prodotti dalla macchina sulla scheda e effettuare l’importazione diretta da qui in prores, oppure cosa molto utile, creare un .dmg della memoria su hard disk per poi importarlo in un secondo momento (molto utile sul set).
Quindi:
-inseriamo nel pc la nostra CF o SD e apriamo Final Cut
-settiamo il progetto
-File > Log and Transfer
-vediamo apparire tutti i filmati sulla scheda
-click sul pulsante in alto a destra appena sopra i filmati per controllare il formato di importazione (io solitamente utilizzo il ProResLT)
-settiamo i parametri di importazione come i nomi delle clip, i canali audio, etc
-selezioniamo le clip

A breve probabilmente inserirò anche il tutorial video… See You!